Narrator: Tyler, what the fuck is going on here?
Tyler Durden: I ask you for one thing, one simple thing.
Narrator: Why do people think that I'm you? Answer me!
Tyler Durden: Sit.
Narrator: Now answer me, why do people think that I'm you.
Tyler Durden: I think you know.
Narrator: No, I don't.
Tyler Durden: Yes, you do. Why would anyone possibly confuse you with me?
Narrator: Uh... I... I don't know.
[Random flashbacks]
Tyler Durden: You got it.
Narrator: No.
Tyler Durden: Say it.
Narrator: Because...
Tyler Durden: Say it.
Narrator: Because we're the same person.
Tyler Durden: That's right.
Tyler Durden: I ask you for one thing, one simple thing.
Narrator: Why do people think that I'm you? Answer me!
Tyler Durden: Sit.
Narrator: Now answer me, why do people think that I'm you.
Tyler Durden: I think you know.
Narrator: No, I don't.
Tyler Durden: Yes, you do. Why would anyone possibly confuse you with me?
Narrator: Uh... I... I don't know.
[Random flashbacks]
Tyler Durden: You got it.
Narrator: No.
Tyler Durden: Say it.
Narrator: Because...
Tyler Durden: Say it.
Narrator: Because we're the same person.
Tyler Durden: That's right.




Eu tinha pensado em vários presentes para te dar, faço sempre isso com as pessoas de quem gosto. Gosto de me demorar a sonhar com aquilo que lhes pode dar prazer e tenho prazer em dar. Sei que há nisso qualquer coisa de compulsivo, uma espécie de acto involuntário e quase inconsciente, mas como no meu dicionário dar e amar querem dizer a mesma coisa, aceito-me como sou, tentando oferecer o que posso sem cair na insensatez de dar aquilo que as pessoas não sabem, não podem, ou não querem receber.